+7(7172)701 011
bm@khabar.kz



(Р)ЕБЕНОК......))))


Қазақты қойып, кейде орыс тіліндегі сөздердің шығу төркінін қазбалап кететін әуесқойлығым бар. Бірде бір сақалды, білімді профессор:"-Орыстың "ребенок" деген сөзінің неден шыққанын білесің бе?- деді.
-Білмейді екем.
-Жүр онда оңашаға....түсіндірейін.
-Сонда ол сөздің төркіні неде ағай?
-Негізі орыстар осы сөздің басындағы "р" деген әріпті, прификс ретінде бертін келе "из за нравственных отношения" ұялғаннан қойған. Негізі "ебенок" дегеннен шыққан. Шын іздесең, ол ғылыми кітаптарды қолыңа ұстатамын деді.
"Ұлы сөздің ұяттығы жоқ" дегеннен басқа амалым қайсы?! Өздері де "что естественно то не безобразно",-деп әділін бетке айтатын "шегір көзді, сары шаштардың" шындығын да жақсы көремін кейде.

Мәтінде қате таптыңыз ба? Тінтуірмен белгілеп, Ctrl + Enter басыңыз

284

Пікір қалдырыңыз

Ұсынамыз